why is the term hermaphrodite offensive